Bab 119.1
Bab 119: Jagger (Bagian 1)
Jiang Nanzhou tidak melihat ada yang salah, dan dia dengan antusias memperkenalkan Lin Qingyin: Tuan Kecil, ini teman sekamarku, namanya Jagger. Dia orang Amerika, dan dia sangat tertarik dengan budaya tradisional negara kita, terutama Fortune Telling. Dia mendengar bahwa Anda membantu kakek saya menemukan kerabatnya yang telah berpisah selama 60 tahun melalui meramal, dan dia sangat mengagumi Anda.”
Ketika Jagger mendengar Jiang Nanzhou memperkenalkan dirinya, kedua mata biru berairnya yang besar menatap Lin Qingyin tanpa berkedip, sangat menantikannya.
Lin Qingyin melirik wajahnya dan tiba-tiba merasa lebih tertekan. Kesenjangan antara wajah orang Amerika dan orang Cina itu terlalu besar. Jika dia menerapkan metode membaca wajah Cina ke orang Amerika, dia hanya bisa melihat permukaan, dia tidak bisa membuat perhitungan yang akurat. Lin Qingyin, sebagai kepala sekte surgawi, tidak membiarkan dirinya membuat kesalahan sekecil apa pun. Dia lebih suka tidak mengatakan apa-apa tentang itu daripada membuat tebakan kasar.
Dia tidak bisa membaca wajah tetapi juga meramal. Peramalan Cina didasarkan pada waktu kelahiran untuk menghitung karakter. Ada perbedaan waktu beberapa jam antara orang Amerika dan orang Cina. Dia tidak yakin apakah mengubah waktu sudah cukup. Dia tidak memiliki pengalaman di bidang ini sebelumnya.
Melihat ekspresi tertekan Lin Qingyin, Jagger tiba-tiba panik, dan dia tidak tahu harus berbuat apa: Tuan, apakah saya mengalami bencana berdarah? Apa aku akan mati?”
Orang ini, dia tidak tahu apa yang dia tonton sebelumnya, dan otaknya agak besar.
Kamu tidak akan mati, aku yang akan mati!” Mendengar penekanan aneh Jagger pada bahasa Cina, Lin Qingyin menarik kerah Jiang Nanzhou dengan putus asa: Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan bunga lonceng Cina yang begitu miskin? Anda menerjemahkan!”
Meskipun Jiang Nanzhou merasa bahwa Guru Lin terkadang terlihat sangat kurus karena usianya, dia tidak menyangka bahwa dia begitu kuat. Dia meraih kerahnya seperti elang menangkap ayam. Dia berjuang tetapi dia tidak bisa bergerak.
Jiang Nanzhou memandang Lin Qingyin dengan sangat polos: Tuan Kecil, saya mendengar bahwa Anda adalah siswa nomor satu dalam ujian masuk perguruan tinggi, dan Anda bahkan mendapat nilai penuh dalam bahasa Inggris. Seharusnya tidak ada masalah dalam berkomunikasi.” Saat dia berbicara, Jiang Nanzhou tiba-tiba menyadari: Tuan Kecil, Anda belum pernah berkomunikasi langsung dengan orang Amerika sebelumnya, jadi Anda sedikit khawatir, bukan? Jangan khawatir, jika Anda tidak dapat memahami sebuah kalimat, saya dapat membantu Anda menerjemahkannya!”
Lin Qingyin: ”
Aku akan membuang kalian berdua bersama-sama percaya atau tidak!
*
Bahkan jika Jagger bersedia mengeluarkan uang untuk melakukan meramal, Lin Qingyin tidak akan pernah menerima bisnis ini, tetapi Jiang Nanzhou menggunakan sepuluh ramalan yang dia berikan kepada keluarga Jiang untuk meminta meramal. Jadi dia harus menerimanya bahkan jika dia tidak mau.
Penampilan bunga lonceng ini berbeda dengan orang Cina. Saya tidak bisa menebak atau meramal.” Lin Qingyin menatap Jagger dengan pahit: Tapi aku bisa menebak dengan kata-kata.” Setelah jeda, Lin Qingyin menambahkan: Hanya karakter Cina yang diuji, bahasa Inggris dapat diterima!”
Setelah Lin Qingyin selesai berbicara, Jagger menatap kosong padanya. Dia tahu dia tidak memahaminya hanya dengan melihatnya. Lin Qingyin menatap Jiang Nanzhou dengan lemah, dan mengeluarkan dua kata dengan gigi terkatup: Kamu, terjemahkan!”
Jiang Nanzhou menyadari bahwa wajah Lin Qingyin salah, dan dengan cepat menerjemahkan apa yang dia katakan kepada Jagger. Meskipun Jagger merasa sedikit menyesal karena dia tidak bisa meramal, ramalannya bukanlah hal utama kali ini.
Meskipun Jagger mengambil kelas bahasa sebelum dia datang ke China, levelnya terbatas pada komunikasi sehari-hari. Jika dia menceritakan hal-hal rumit, dia akan terjebak. Dia hanya menjelaskan hal-hal yang ingin dia hitung dalam bahasa Inggris.
Kakek buyut saya adalah seorang prajurit terkenal ketika dia masih muda. Dia dianugerahi Medali Komandan dan Salib Victoria. Dia bertugas di tentara ketika dia masih muda, dan ketika dia tua, dia meninggalkan tentara dan tinggal di pedesaan. Kakek saya, yang bekerja satu jam perjalanan jauhnya, hanya bisa membawa keluarga kami mengunjunginya di akhir pekan, untuk makan malam bersamanya. Tapi terkadang kakek buyut saya pergi ke kota untuk pertemuan keluarga.”