Solo Leveling Chapter 37



Bab 37

Gerbang yang terlihat di belakang kelompok yang menunggu tampak agak terlalu kecil untuk peringkat C.

 

Setelah

dan Yu Jin-Ho keluar dari van, para Pemburu yang menunggu dengan cepat berkumpul di sekitar mereka. Untuk beberapa alasan, hampir tidak ada orang ‘normal di grup ini.

 

Sebagian besar dari mereka tampaknya mengalami kesulitan dengan mobilitas mereka, ada satu orang yang tampak menderita penyakit, sementara yang lain jelas-jelas pecandu alkohol.

 

Tidak hanya itu, ada seorang gadis di bawah umur juga, seseorang yang baik Asosiasi maupun Persekutuan tidak akan mengakui peringkat mereka. Dari pandangan biasa, dia tampak seperti anak sekolah menengah.

 

Apakah tidak apa-apa membawa anak ke sini?”

 

Saya meminta nasihat profesional, dan tampaknya, tidak ada masalah menurut hukum, hyung-nim. Sebenarnya, satu-satunya alasan mengapa orang tidak mempekerjakan Pemburu di bawah umur adalah bahwa akan ada neraka yang harus dibayar jika ada yang menyimpang. ”

 

 

 

mengangguk.

 

‘Kalau begitu, seharusnya baik-baik saja.

 

Sungguh sekarang, hanya

dan Yu Jin-Ho yang akan memasuki Gerbang, jadi kemungkinan terjadi kesalahan adalah sebesar 0%.

 

Memang, orang-orang ini hanya di sini untuk membuat angka. Untuk mendapatkan izin untuk membersihkan Gerbang C-rank, bagaimanapun juga, seseorang membutuhkan setidaknya sepuluh Pemburu.

 

Itu sebabnya delapan orang tambahan harus direkrut.

 

Dan benar saja, kedelapan orang ini sangat mengerti mengapa mereka ada di sini juga.

 

Orang-orang ini semua memiliki lisensi Hunter, tetapi tidak dapat bertindak sebagai satu karena keadaan mereka. Sebagian besar yang menjawab seruan berkumpul itu menderita kerasnya hidup dalam berbagai hal.

 

Yu Jin-Ho mengambil langkah maju.

 

Nama saya Yu Jin-Ho, dan saya akan memimpin operasi ini. Dan pria di sampingku ini adalah

Hunter-nim yang akan menemaniku ke ruang bawah tanah. Semuanya, peran kalian adalah menunggu di luar Gerbang sampai kita kembali.”

 

Salah satu Pemburu dengan hati-hati mengangkat tangannya.

 

Permisi Jika kita benar-benar melakukannya, kita bisa mendapatkan 3 juta Won?”

 

Tidak perlu berpartisipasi dalam perburuan apa pun.

 

Bahkan tidak perlu memasuki ruang bawah tanah itu sendiri.

 

3 juta Won per serangan.

 

Untuk pembayaran hanya dengan meminjamkan nama seseorang sehingga mereka diizinkan memasuki Gerbang, kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

 

Pria bernama Yu Jin-Ho ini bahkan tidak terlihat seperti karakter Seon-Dal yang menjual Sungai Taedong, tetapi persyaratan yang ditawarkan sangat bagus sehingga para Pemburu yang berkumpul tidak bisa menahan diri untuk tidak cemas. (TL: Kim Seon-Dal adalah karakter utama dari novel Korea kuno; dia adalah penipu pro dan berhasil ‘menjual sungai kepada orang terkaya di Korea.)

 

Saya jamin bahwa persyaratan yang ditawarkan adalah nyata.”

 

 

Yu Jin-Ho berdiri kaku, terlihat agak serius sekarang. Bahkan ekspresinya menjadi serius.

 

Namun, Anda tidak boleh mendiskusikan aspek apa pun dari peristiwa yang akan terjadi di sini dengan siapa pun. Jangan lupa bahwa saat Anda melanggar sumpah kerahasiaan, Anda akan dipaksa untuk membayar kembali sepuluh kali lipat dari uang yang Anda bayarkan, sesuai dengan kontrak yang Anda semua tandatangani.

 

Obrolan, obrolan.

 

Pemburu bergumam satu sama lain dalam bisikan pelan.

 

Apa yang direncanakan oleh kedua Pemburu muda ini di dalam Gerbang sehingga mereka menawarkan istilah yang begitu menarik?

 

Mereka penasaran, tetapi tidak ada yang keluar dan bertanya.

 

Itu juga bagian dari klausul sumpah kerahasiaan dalam kontrak.

 

– Sama sekali tidak mempertanyakan apa yang terjadi di dalam ruang bawah tanah.

 

 

tidak ingin ada yang tahu tentang konstitusi khususnya, dan Yu Jin-Ho ingin menjadi Ketua Persekutuan, jadi ada kebutuhan serius untuk memastikan bahwa tidak ada rekan satu tim mereka yang mengoceh kepada orang lain.

 

 

Alih-alih mengajukan pertanyaan, para Pemburu mulai saling berbisik sekarang.

 

Tetap saja, bisakah mereka berdua bertahan di Dungeon peringkat C sendirian?”

 

Tapi, mereka tidak terlihat begitu kuat, bukan?”

 

Jika keduanya cukup mampu untuk membersihkan dungeon peringkat C, bukankah lebih baik memasuki Guild besar dan mendapatkan akses ke dungeon berperingkat lebih tinggi?”

 

Kau benar tentang itu.”

 

Mereka semua berbicara dengan nada suara yang mencurigakan, tetapi tidak ada satu orang pun yang mengatakan mereka berhenti.

 

Itu setara untuk kursus, sungguh – istilahnya terlalu bagus untuk dilepaskan dari sudut pandang mereka. Bahkan

terpikat oleh janji dua juta Won.

 

Alasan tambahan satu juta Won, dibandingkan dengan yang ditawarkan Hwang Dong-Seok, adalah karena klausul pada para peserta yang menjaga kerahasiaan mereka.

 

Sementara penjelasan terus berlanjut, waktu agak terbuang sia-sia.

 

 

mengkonfirmasi dengan arlojinya dan berbicara dengan Yu Jin-Ho.

 

Kita harus mulai.”

 

Dimengerti, hyung-nim.”

 

Yu Jin-Ho segera menjawab dan bertepuk tangan untuk menarik perhatian pada dirinya sendiri.

 

Yah, itu saja untuk penjelasannya. Saya tidak akan memaksa Anda untuk berpartisipasi. Jadi, apakah ada di antara Anda yang ingin berhenti sekarang?”

 

.”

 

.”

 

Tentu saja, tidak ada yang mengangkat tangan.

 

Tepat sebelum keduanya mencoba memasuki Gerbang.

 

Ah! Hyung-nim, tunggu sebentar.”

 

Mengingat sesuatu yang benar-benar dia lupakan sampai sekarang, Yu Jin-Ho buru-buru berlari kembali ke van.

 

Dia kemudian meletakkan beberapa barang di seluruh tubuhnya dan berjalan kembali ke Gerbang dengan cara yang goyah dan sulit.

 

Apa. Apakah itu?”

 

Ini adalah satu set lengkap armor yang diperkuat, dibuat oleh Persekutuan pengrajin ahli terkenal di Italia. Hyung-nim, tidakkah menurutmu kita membutuhkan setidaknya peralatan jenis ini jika kita ingin membersihkan ruang bawah tanah sendiri?”

 

 

perlahan menutup wajahnya.

 

 

Hanya menatap bongkahan baja yang menutupi anak itu dari ujung jari kakinya sampai ke puncak kepalanya,

merasa seperti napasnya sendiri tersendat dan sejenisnya.

 

Ada apa, hyung-nim?”

 

Tidak dapat menonton lebih lama lagi,

mengulurkan tangan, menarik lepas pedang panjang yang menempel di pinggang Yu Jin-Ho, dan menjatuhkannya ke tanah.

 

Eh, eh??”

 

Yu Jin-Ho mencoba membungkuk untuk mengambil pedang hanya untuk kehilangan keseimbangan, dan dia terguling dengan canggung.

 

Celepuk.

 

 

melakukan yang terbaik untuk menekan gelombang kemarahan dan berbicara dengan susah payah.

 

Sementara aku masih sipil, lepaskan mereka.”

 

..Ya.”

 

Namun, setelah berjuang sebentar untuk berdiri kembali, Yu Jin-Ho memanggil

.

 

H-hyung-nim.”

 

Apa sekarang?”

 

Tolong bantu aku. Aku tidak bisa berdiri.”

 

 

menghela nafas panjang sambil melihat Yu Jin-Ho menjangkau dia.

 

*

 

Apakah ini akan baik-baik saja, hyung-nim?”

 

Ya.”

 

Pada akhirnya, mereka menyetujui anak itu memakai helm, dan tidak ada yang lain.

 

Dengan wajah puas, Yu Jin-Ho melompat ke dalam Gerbang.

mengikuti tepat setelahnya tanpa mengatakan apa-apa lagi.

 

Begitu kedua pria itu berjalan ke ruang bawah tanah satu per satu, Pemburu yang tersisa semua perlahan berjalan menuju Gerbang.

 

Salah satu dari mereka berbicara dengan suara khawatir.

 

Dilihat dari cara mereka bertindak, mereka terlihat seperti pasangan amatir.”

 

Yang lain setuju, sambil menatap permukaan Gerbang.

 

Kamu benar.”

 

Percakapan dua orang membuka pintu air kata-kata dari Pemburu yang tersisa. Semua orang mulai mengutarakan pikiran mereka sekarang.

 

Apa yang akan terjadi jika keduanya terbunuh di dalam dungeon?”

 

Yah, kita semua sudah membayar biaya penandatanganan kontrak, jadi .”

 

Ya, baiklah. Itu juga benar.”

 

Tunggu, siapa nama mereka berdua lagi?”

 

Tunggu. Jadi itu.”

 

Seorang pria yang kakinya diplester dengan cepat mengeluarkan ponselnya dan mencari nama keduanya secara online.

 

Yu Jin-Ho,

.”

 

Pemburu lain membantu pria yang memakai kruk untuk berdiri tegak sambil mengintip ke dalam telepon juga. Apakah dia merasa ‘kruk membutuhkan bantuan, atau terlalu tidak sabar untuk mengetahui hasil pencarian online, tidak ada yang tahu.

 

Apa-apaan? Pemimpin penyerbuan hanya peringkat D ?? ”

 

Mendengar itu, semua orang menjadi kaku karena shock. Namun, yang lebih mengejutkan mereka adalah hasil pencarian berikut.

 

Pria di sebelah peringkat D hanya E yang sangat sedikit ???”

 

Bukankah terlalu berbahaya bagi peringkat E untuk memasuki Gerbang peringkat C?”

 

Satu D dan E ingin membersihkan penjara bawah tanah peringkat C ?!”

 

Bagaimana itu bisa mungkin??”

 

Juga, pemimpin tim penyerang tidak memiliki catatan memimpin tim sebelumnya!”

 

Apa apaan.? Mengapa kedua pemuda ini?”

 

Bukankah ini tidak berbeda dengan bunuh diri?

 

Bukan tanpa alasan Asosiasi telah menetapkan aturan ketat tentang seseorang yang membutuhkan sepuluh orang, dengan lima Pemburu peringkat C, sebagai minimum jika seseorang ingin memasuki Gerbang peringkat C.

 

Ck, ck”

 

Seorang Pemburu laki-laki yang berambut putih menarik sebatang rokok dan menyalakannya.

 

Arogansi kaum muda cenderung membuat banyak anak muda tidak sadar.”

 

Asap rokok perlahan naik.

 

.”

 

.”

 

Semua Pemburu terdiam. Mau tidak mau mereka merasa canggung dan buruk, berpikir bahwa mereka sekarang menjadi bagian dari upaya bunuh diri orang lain.

 

Bahkan jika mereka benar-benar asing, tidak ada yang suka melihat orang lain terbunuh tepat di depan mata mereka, atau dalam hal ini, di dalam Gerbang tepat di depan mereka.

 

Apakah itu saja?

 

Bagaimana dengan sisa uangnya?

 

Mereka mungkin telah menerima biaya kontrak di muka, tetapi mereka akan menghasilkan lebih banyak dengan mengikuti dua pemuda itu untuk 18 penggerebekan berikutnya.

 

Sayangnya, kemungkinan dua orang muda kembali hidup-hidup terlalu rendah.

 

Ini. Bukankah kita harus melaporkan ini ke Asosiasi, meskipun sekarang?”

 

Aku penasaran. Ya, bagaimana jika kita disalahkan untuk ini? ”

 

Kemudian, ini terjadi.

 

Berdengung.

 

 

dan Yu Jin-Ho buru-buru muncul dari Gerbang.

 

Celana, celana, celana .”

 

Yu Jin-Ho terengah-engah dengan susah payah. Uap perlahan naik dari tubuh dua pemuda yang membawa ekspresi lelah.

 

Oh, oh ”

 

Mereka berhasil melarikan diri tanpa cedera!”

 

Apa yang lega.”

 

Pemburu menyambut keduanya dengan ekspresi bahagia.

 

Mereka semua berpikir bahwa keduanya hanya berkeliaran di sekitar pintu masuk penjara bawah tanah seperti sepasang anak hilang, karena waktu antara mereka masuk dan keluar cukup singkat.

 

Namun, apa yang terjadi di sini?

 

Ekspresi para Pemburu berangsur-angsur berubah.

 

Karena, mereka semua mendengar seseorang berteriak ketakutan, itulah sebabnya.

 

Itu, Gerbangnya ditutup !!”

 

Apa??

 

Semua orang buru-buru mengalihkan pandangan mereka ke Gerbang.

 

Ya ampun!”

 

Lihat lihat!!”

 

Mereka membunuh b-boss ??”

 

Gerbang menjadi kabur dan ilusi, sama seperti ketika bos penjara bawah tanah terbunuh.

 

Sementara para Pemburu tidak bisa menyembunyikan ketidakpercayaan mereka yang terkejut,

benar-benar mengabaikan tatapan mereka dan diam-diam bertanya pada Yu Jin-Ho.

 

Di mana yang berikutnya?”

 

Sekitar satu jam perjalanan dari sini, hyung-nim.”

 

Oke, ayo pergi.”

 

 

dan Yu Jin-Ho langsung menuju ke van.

 

Sementara itu, delapan Pemburu menatap punggung keduanya dengan wajah yang benar-benar tercengang.

 

Menyadari bahwa mereka tidak mengikutinya, Yu Jin-Ho menoleh dan memanggil mereka.

 

Ayo cepat, semuanya. Kami hampir tidak punya cukup waktu untuk pergi ke dua Gerbang lagi hari ini.”

 

Rahang para Pemburu semuanya jatuh ke lantai karena pernyataan itu.

 

Menjatuhkan.

 

Pemburu setengah baya dengan segelintir rambut putih, Yun Gwi-Won, sangat terkejut sehingga dia tidak menyadari bahwa rokoknya terlepas dari bibirnya dan jatuh ke tanah.

 

‘Keduanya berhasil membersihkan dungeon peringkat C, dan mereka juga akan melakukan serangan lain ??

 

Bukan hanya Yun Gwi-Won.

 

Semua orang yang hadir memikirkan hal yang sama persis.

 

‘Hanya siapa orang-orang ini???

 

***

 

Hari pertama.

 

Grrooar.

 

Sekelompok zombie bergegas ke duo itu.

 

Hyung-nim, mereka datang!”

 

Baik.”

 

 

dengan mulus meluncur di antara zombie yang bergegas. Setiap kali dia melewati satu, kepala makhluk undead jatuh dan berguling-guling di tanah.

 

Jumlah zombie menurun cukup cepat.

 

Segera, hanya satu yang tersisa.

 

Menusuk!

 

Kkkooarr!!”

 

Ketika

menikam belatinya jauh ke dalam dada monster terakhir, bunyi bip mekanis yang familiar terdengar di dalam kepalanya.

 

Tti-cincin!

 

[Naik tingkat!]

 

Yu Jin-Ho, yang telah berdiri di paling belakang, tersentak kagum dan bertepuk tangan dengan antusias.

 

Hyung-nim, kamu sangat keren!!!”

 

Kristal ajaib.”

 

Ah. Baik.”

 

Yu Jin-Ho dengan cepat mengeluarkan tasnya dan mulai mengumpulkan kristal ajaib.

 

Itu sekitar pada saat ini.

 

Bunyi bip mekanis tidak berakhir dengan pesan naik level dan terus berlanjut.

 

Tti-cincin!

 

[Anda telah memperoleh ‘Keterampilan: Teknik Belati Tingkat Tinggi Lv. 1]

 

Tti-cincin!

 

[Anda telah memperoleh ‘Keterampilan: Poin Vital Menargetkan Lv. 1]

 

Tti-cincin!

 

[‘Keterampilan: Dash telah naik level!]

 

Ekspresi

menjadi cerah dalam sekejap.

 

‘Aku punya keterampilan baru?

 

Sudah lama juga, bukan?

 

Merasa agak jengkel dengan dirinya sendiri,

dengan cepat memanggil Skill Window-nya.

 

[Keterampilan]

 

Keterampilan pasif:

 

– (Tidak diketahui) Lv. Maks

 

– Keuletan Lv. 1

 

– Teknik Belati Tingkat Tinggi Lv. 1

 

Keterampilan aktif:

 

– Dash Lv. 2

 

– Intimidasi Lv. 1

 

– Siluman Lv. 1

 

– Penargetan Poin Vital Lv. 1

 

Skill Dash telah naik level setelah dia terus menggunakannya.

 

Juga, di kolom pasif dan aktif, Teknik Belati Tingkat Tinggi dan Penargetan Poin Vital telah ditambahkan juga.

 

< Bab 37 > Sirip.