Solo Leveling Chapter 262



Bab 262: Bab 262

Cerita Sampingan 19

 

Kisah sampingan terakhir: Dua belas tahun kemudian (1)

 

Di dalam jajaran Unit Kejahatan Kekerasan Wilayah Tengah, ada seorang detektif yang dijuluki ‘Phantom.

 

Detektif pemula yang bergabung dengan pasukan tahun ini setelah lulus ujian promosi, Lee Seh-Hwan, sering mendengar desas-desus ini saat dia berjalan sebagai petugas patroli.

 

Tingkat penangkapan 200 persen!

 

Desas-desus beredar bahwa, di depan ‘Phantom ini yang mampu memecahkan tidak hanya kasus-kasus di mapnya sendiri, tetapi bahkan kasus-kasus dingin di masa lalu, setiap penjahat kejam atau preman haus darah akan menjadi domba yang berperilaku sangat baik di instan.

 

 

Bagi petugas yang berpatroli di jalan-jalan ini, detektif ini tetap menjadi objek penghormatan murni, sosok legendaris yang benar-benar bonafid.

 

Serius sekarang, desas-desus bahkan mengatakan bahwa, meskipun dia memenuhi syarat untuk promosi, dia ingin mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk kerja lapangan dan menolak untuk naik tangga karier. Seberapa keras itu?

 

‘Siapa pun yang memiliki akal sehat pasti tidak akan pernah menolak promosi, tentu saja.

 

Bagaimanapun – bahkan jika hanya setengah dari rumor yang beredar ternyata benar, maka polisi misterius itu pastilah penyelidik yang hebat.

 

Rekan-rekan petugas patrolinya sangat iri pada Lee Seh-Hwan yang bergabung dengan Unit Kejahatan Kekerasan. Sedikit yang mereka tahu, dia saat ini menelan kembali air liur gugupnya saat memindai kantor regu, bertanya-tanya siapa detektif legendaris dari rumor itu.

 

Seperti layaknya sekelompok detektif yang bentrok dengan penjahat kawakan setiap hari, mereka semua menampilkan wajah yang jantan dan tanpa basa-basi. Mereka mulai menembak tajam, menatap tajam ke arah pengunjung tak dikenal di barisan mereka.

 

Tidak terlalu canggung untuk memanggil salah satu dari petugas yang baik ini ‘Phantom, memang.

 

‘Cahaya di mata mereka begitu .

 

Lee Seh-Hwan berangsur-angsur mundur dari tatapan tajam para veteran dan mulai khawatir dalam hati apakah dia akan bertahan lama di tempat ini atau tidak.

 

Eh. Apakah Anda pemula yang bergabung dengan kami mulai hari ini dan seterusnya? ”

 

Sebuah suara datang dari belakang tanpa peringatan apapun sebelumnya dan Lee Seh-Hwan melompat ketakutan. Dia buru-buru berbalik dan melakukan penghormatan yang sangat baik.

 

Loyalitas!”

 

Ah, ah tidak perlu tegang seperti itu. Kita semua satu keluarga sekarang, kan?”

 

Suara itu milik seorang pria paruh baya yang membawa dua cangkir kertas berisi kopi yang berdiri tepat di belakang Lee Seh-Hwan. Dia dengan ramah menawarkan salah satu cangkir kepada pemula yang masih gugup.

 

Ini, itu pada saya.”

 

T-terima kasih banyak!!”

 

Lee Seh-Hwan membungkuk dalam-dalam dan menerima kopi.

 

 

Seketika, dia disambut oleh kehangatan yang menenangkan seperti panggilan telepon dari keluarganya yang sangat ingin dia lihat lagi setelah hidup sendirian untuk waktu yang lama.

 

Mungkin seteguk kecil kopi panas itu membantunya bersantai?

 

Lee Seh-Hwan terus menyesap minuman panas sambil dengan hati-hati mempelajari suasana keseluruhan di sekitarnya, sebelum bertanya kepada Senior siapa yang memberinya minuman.

 

Permisi Saya pergi untuk berbicara dengan Kapten Pasukan, dan dia memberi tahu saya bahwa saya akan bekerja sama dengan Detektif-nim Seong mulai sekarang, saya bertanya-tanya ”

 

Ahh, ‘Phantom itu pasanganmu?”

 

FUU-HEUP!!!”

 

Butuh hampir semua yang Lee Seh-Hwan miliki untuk menghentikan kopi agar tidak menyembur keluar dari mulut dan lubang hidungnya.

 

Yah, kami membuat nama panggilan untuk pria itu karena dia sangat cepat, kau tahu? Entah kapan itu terjadi, tetapi nama itu entah bagaimana macet dan bahkan orang-orang di unit lain mulai memanggilnya begitu. Saya yakin Anda pernah mendengar tentang dia juga, kan?”

 

Y-ya, aku punya .”

 

Lee Seh-Hwan buru-buru menganggukkan kepalanya beberapa kali. Seringai penuh arti tiba-tiba muncul di wajah senior itu.

 

Masalahnya, kopi yang kuberikan padamu? Itu dimaksudkan untuknya.”

 

Detektif senior itu berbalik untuk melarikan diri ke koridor, tetapi kemudian dia berhenti dan menunjuk ke ujung yang jauh dengan dagunya, seringai yang sekarang terukir kuat di wajahnya.

 

Bicara tentang iblis. Di sana dia datang.”

 

Tidak dapat menahan rasa penasarannya, Lee Seh-Hwan juga dengan cepat keluar ke koridor sendiri dan mengalihkan pandangannya ke arah di mana senior itu menatap.

 

Saat itulah dia menemukan seorang pria tanpa tergesa-gesa berjalan ke arahnya dari ujung koridor.

 

‘Pria itu adalah yang legendaris .

 

Tanpa ragu, pria itu sepertinya tidak terburu-buru, namun dia sudah berdiri di depan Lee Seh-Hwan bahkan sebelum rookie bisa mendapatkan kembali akalnya.

 

Sungguh tekanan yang sangat kuat yang dia pancarkan.

 

Lee Seh-Hwan tingginya rata-rata untuk pria Korea, tapi dia harus melihat secara fisik rekan barunya, detektif senior yang dijuluki ‘Phantom, yang setidaknya satu kepala lebih tinggi dari dirinya. Hampir seketika, pemula yang malang itu merasa tercekik dan menjadi sulit bernapas dari tekanan yang tak dapat dijelaskan yang dipancarkan oleh pria di depannya.

 

‘Hantu dari Wilayah Tengah .

 

Alasan mengapa detektif ini dibebani dengan julukan seperti itu bukan hanya karena kecepatannya yang luar biasa, oh tidak. Lee Seh-Hwan yakin akan fakta ini setelah akhirnya bertemu dengan orang yang dimaksud.

 

Senior.”

 

Ohh, hai laki-laki. Pergi keluar untuk menelepon?”

 

Tidak, itu tidak banyak, sungguh. Ngomong-ngomong, apakah dia rekrutan baru kita?”

 

Itu benar, dia. Namanya Lee Seh-Hwan.”

 

 

menundukkan kepalanya sedikit untuk menyambut detektif senior yang berdiri di sebelah Lee Seh-Hwan. Dia kemudian memutar pemula itu untuk menghadap ke arah lain dan meletakkan tangannya di bahu junior yang benar-benar beku.

 

Kalau begitu, aku akan pergi ke depan dan melatih pemula.”

 

Detektif senior dengan wajah paman yang baik hati terus menyeringai seolah dia menemukan sesuatu yang cukup lucu. Dia menganggukkan kepalanya untuk mengatakan ya.

 

Tentu tentu. Lanjutkan. Semoga harimu menyenangkan.”

 

Hampir segera setelah salam dengan senior selesai,

menyeret polisi pemula yang sekarang dipercayakan kepadanya ke luar gedung.

 

‘B-dia tidak mungkin kesal karena aku meminum kopinya, kan?

 

Ketika garis pemikiran itu muncul di kepalanya, Lee Seh-Hwan akhirnya buru-buru mengajukan pertanyaan.

 

S-senior-nim?! K-kemana kita akan pergi?”

 

Alih-alih jawaban, dia malah mendapat pertanyaan sebagai balasan.

 

Kenapa kamu jadi polisi?”

 

Oh itu. SAYA.”

 

Lee Seh-Hwan ragu-ragu sejenak sebelum mengingat mimpi aslinya, tujuannya, yang telah dia lupakan saat bekerja sebagai polisi jagoan yang bergulat dengan pemabuk dan idiot lainnya selama beberapa tahun terakhir.

 

Aku ingin menangkap orang jahat.”

 

Tepat sekali.”

 

Meskipun mereka bertukar pertanyaan dan jawaban,

tidak memperlambat langkahnya yang terus membawa rookie ke tujuan mereka yang tidak diketahui. Dan dia akhirnya melepaskan pemula yang bingung begitu mereka mencapai tujuan akhir.

 

Kami akan pergi ke tempat di mana kami bisa melakukan hal itu.”

 

Lee Seh-Hwan mengangkat kepalanya, dan

membentuk senyumnya yang sekarang menjadi ciri khasnya.

 

Menyeringai.

 

Itu adalah senyum yang menenangkan pikiran semua orang yang melihatnya.

menatap pemula yang lebih pendek dengan senyum di wajahnya sebelum melanjutkan.

 

Itulah mengapa aku menjadi polisi juga, kau tahu.”

 

Hanya kata-kata itu saja, dan jantung Lee Seh-Hwan mulai berdebar kencang.

 

Ba-dump.

 

Bagaimana mungkin jantung seseorang tidak berdebar-debar di saat-saat seperti ini selama ia menjadi seorang polisi yang sepadan dengan garamnya?

 

Kau datang?”

 

Lee Seh-Hwan mendengar pertanyaan itu dengan hanya satu kemungkinan jawaban dan menjawab dengan wajah bersemangat.

 

Tentu saja, Senior-nim !!”

 

***

 

Benar-benar keluar dari mengejar penjahat sepanjang hari, Lee Seh-Hwan ambruk di atas meja barunya dan tertidur.

berencana untuk membuang tulisan kesaksian dari semua tersangka yang mereka tangkap hari ini kepada pemula, tapi sekarang.

 

Ketuk, ketuk

 

Dia berhenti mencatat di kertas laporan dan diam-diam mempelajari Lee Seh-Hwan, benar-benar tersesat ke negeri jauh dari tidur yang manis.

 

‘Dia bilang dia punya pengalaman menangkap perampok bersenjata dengan tangan kosong, bukan? Yup, menyenangkan melatih pemula seperti orang ini.

 

Senyum secara alami muncul di wajahnya sekarang setelah bibit yang cukup bagus telah bergabung dengan Unitnya.

 

Hehehe.”

 

Setelah melihat senyum mekar di wajah

, tersangka yang duduk di seberang meja secara keliru percaya bahwa suasana menjadi agak ramah dan membentuk senyum liciknya sendiri.

 

Itu hanya menimbulkan cemberut keras dari

.

 

.Dan kenapa kamu tersenyum?”

 

Aku, aku minta maaf.”

 

Baiklah kalau begitu. Selanjutnya adalah .”

 

Sama seperti jari

menyentuh keyboard sekali lagi.

 

[Bantuan saya, bolehkah saya menyarankan agar tugas lain-lain seperti itu diserahkan kepada kami, prajurit setia Anda .]

 

.Dia mendengar suara Igrit datang dari bayangannya.

 

Memang, akan lebih mudah untuk menggunakan tentaranya.

 

Lupakan melatih para pemula untuk menangkap tersangka, dia bisa saja melepaskan hampir sepuluh juta tentaranya dan menyuruh mereka menangkap orang jahat. Itu akan membersihkan seluruh Republik Korea dalam waktu singkat.

 

Namun, apa yang harus dia lakukan terhadap kerusuhan ekstrem dan ketakutan dari masyarakat luas yang tidak diragukan lagi akan segera menyusul setelahnya?

 

Keseimbangan yang sesuai perlu dijaga, apa pun pekerjaannya.

 

Itulah mengapa

melakukan yang terbaik untuk mengendalikan kekuatannya, untuk meminimalkan dampak terhadap masyarakat pada umumnya. Maka, karena pekerjaan administratif pada penjahat kecil ini akan segera berakhir.

 

.Meskipun, pemula masih belum bisa melepaskan diri dari tanah impian.

 

 

mendengar suara-suara yang datang dari sudut kantor dan akhirnya memperhatikan isi percakapan.

 

Detektif-nim, tolong dengarkan aku. Jin-Yi bukanlah gadis yang rela mengambil nyawanya sendiri.”

 

Lihat, nona. Saya mengerti bagaimana perasaan anda. Tapi, saya sudah menjelaskan kepada Anda secara rinci, bukan? Semua bukti menunjuk ke.”

 

Tolong, tolong lihat pesan teks ini! Apakah mereka terlihat seperti sesuatu yang dikirim oleh seseorang yang berencana untuk bunuh diri tiga jam kemudian??”

 

Ha-ah..”

 

Mungkin karena fakta bahwa nama almarhum terdengar mirip dengan saudara perempuannya sendiri?

 

Untuk beberapa saat sekarang, pikiran

terus mengembara ke arah percakapan antara dua orang yang sepertinya tidak berjalan cepat.

 

Detektif, yang sekarang muak dengan ‘cemoohan ini akhirnya merespons dengan cara yang tidak menyenangkan.

 

Lihat di sini, nona! Sejak awal, sebagian besar bunuh diri tidak direncanakan sebelumnya tetapi dilakukan secara mendadak.”

 

Apakah Anda keberatan jika saya melihat kasus ini?”

 

Detektif itu tersentak ketika

mendekatinya tanpa kehadiran apa pun.

 

Detektif seharusnya bisa menentukan apakah seseorang bersalah atau tidak hanya dengan mengunci pandangan dengan tersangka dalam sekejap mata.

 

Detektif seperti itu tidak dapat mendeteksi pendekatannya, jadi itu adalah keajaiban kecil bahwa

dibebani dengan julukan ‘Phantom.

 

Uhm, Detektif Seong?”

 

Detektif itu membentuk ekspresi bermasalah sambil melihat

, sebelum mengalihkan pandangannya ke depan, hanya untuk melihat ekspresi pada teman almarhum sekarang mendapatkan secercah harapan.

 

‘Ah.

 

Detektif itu langsung menyadari bahwa segala sesuatunya mungkin menjadi sedikit rumit untuk dirinya sendiri, jadi dia diam-diam meminta

untuk keluar dari kantor sejenak.

 

Dia menyerahkan file kasus terkait dan mengeluarkan sebatang rokok setelah mereka sampai di sana.

 

Detektif Seong. Saya harap Anda tidak akan menempatkan saya di bawah tempat di sini. ”

 

 

 

tidak memperhatikan permohonan Seniornya dan memindai melalui file, hanya untuk ekspresinya mengeras ke tingkat yang menakutkan.

 

Detektif itu akan menyalakan rokoknya, tetapi setelah merasakan aura yang keluar dari

, akhirnya mundur selangkah karena terkejut.

 

‘Dia seperti orang yang berbeda ketika dia berkonsentrasi seperti ini.

 

Detektif senior itu menyedot asap rokok yang menyala dalam-dalam seolah-olah untuk menenangkan sarafnya yang gemetar.

 

Korban perempuan ditemukan di dalam bak mandinya, meninggal karena kehilangan banyak darah dari luka sayatan besar di pergelangan tangannya. Pisau yang digunakan untuk memotong pergelangan tangannya ditemukan di dalam kamar mandi, dan mungkin tidak mengejutkan, hanya sidik jarinya yang ditemukan di senjata itu, tidak ada orang lain.

 

File tersebut juga mengatakan bahwa, meskipun almarhum menunjukkan kepribadian yang cerah secara lahiriah, dia sebenarnya menderita depresi.

 

Tidak banyak peneliti lain yang akan mengajukan hipotesis berbeda setelah melihat semua fakta yang tersedia dalam kasus ini.

 

 

mengembalikan file kasus kembali ke detektif yang ditugaskan untuk kasus tersebut.

 

Saya tidak melihat ada yang salah.”

 

B-benar. Kamu juga berpikir begitu?”

 

Detektif itu menerima kembali berkas-berkas itu dengan ekspresi yang agak terlihat senang.

 

Namun.”

 

B-namun.??”

 

Dengan wajah mengeras, senior itu bertanya balik sambil berpikir, ‘Mungkinkah dia?

 

Aku akan mengkonfirmasinya sendiri, untuk jaga-jaga.”

 

Ah..”

 

Phantom telah mengendus jejak, sepertinya.

 

Sambil melihat punggung

saat dia berjalan ke teman almarhum yang menunggu dengan cemas di sana, detektif Senior dengan kasar menggaruk bagian belakang kepalanya dan mengeluh di kepalanya.

 

‘Apakah orang itu tidak pernah lelah atau apa?

 

Teman almarhum, tatapannya saat ini tertuju ke tanah, dengan cepat mengangkat kepalanya setelah mendengar suara

.

 

Saya Detektif

. Bisakah kita bicara sebentar?”

 

Teman itu menganggukkan kepalanya, ekspresi muramnya saat ini tampaknya merupakan perpaduan antara harapan dan kesedihan yang baru ditemukan.

 

Ya!”

 

***

 

Di dalam rumah yang sepi, kosong dan tanpa pemilik, bayangan hitam tiba-tiba muncul. Itu adalah Jin Woo.

 

Dia mendapati dirinya berada di sebuah apartemen yang agak terlalu besar untuk ditinggali seorang wanita sendirian. Kehangatannya sejak masih hidup bisa dirasakan dari beberapa sudut unit apartemen ini.

 

Waktu saat ini sudah larut malam.

 

Lingkungannya gelap gulita, tetapi tidak perlu menyalakan lampu karena ini sama dengan siang hari bolong di mata

.

 

Dia memasuki kamar mandi, tempat di mana dia bertemu saat-saat terakhirnya. Bau darah kental yang belum dibersihkan menyengat hidungnya.

berdiri di depan bak mandi dan diam-diam mempelajari tempat di mana almarhum mempersiapkan dirinya untuk mati.

 

Melihat semua darah yang tumpah, seolah-olah dia bisa merasakan rasa sakit wanita itu.

 

Namun, dia hanya bisa membayangkan seperti apa rasa sakit itu, tidak benar-benar merasakan rasa sakit itu sendiri. Apa yang almarhum rasakan ketika dia memilih kematian, betapa menyakitkannya saat dia terbaring di sini sekarat.

 

Mereka yang tertinggal tidak akan pernah mengenal mereka.

 

Secara umum, itu.

 

 

sedikit berjongkok dan mempelajari cipratan darah sebelum mengingat pesan teks terakhir yang dia kirim ke temannya. Itu dipenuhi dengan antisipasinya tentang pertemuan yang akan datang dengan temannya.

 

Seperti yang dikatakan teman itu, pesan itu sepertinya tidak dikirim oleh seseorang yang bersiap untuk mengambil nyawanya sendiri.

 

Kemungkinan besar, teman itu ingin percaya bahwa dia tidak akan memilih untuk mati tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada teman terdekatnya.

 

Yang pasti, mereka yang tertinggal tidak akan pernah tahu apa yang ingin dikatakan orang mati kepada mereka. Biasanya, itu benar. Biasanya.

 

Namun,

memiliki cara untuk mendengar suara orang mati.

 

‘Aku membutuhkan sisa-sisa yang sebenarnya di masa lalu, tapi sekarang .

 

 

mengeluarkan perintahnya, dan darah yang menghitam dan menggumpal kembali menjadi cairan merah tua dan mulai menetes lagi. Percikan darah yang tersisa tidak lebih dari pengingat mengerikan berkumpul bersama untuk membentuk lubang darah mendidih yang dalam.

 

Seolah-olah itu hidup, massa darah terus bergolak dan berjatuhan seiring bertambahnya usia.

 

Shadow Sovereign, Raja Orang Mati, kemudian mengeluarkan perintah mutlak yang tidak dapat ditolak pada sisa-sisa orang yang meninggal.

 

Bangkit.”

 

< Bab 262 > Sirip.