Bahasa Indonesia:

Kita menang!” sorak para pemain STT. Persaingan antar pelatih sama sengitnya dengan pertarungan antar tim, dan kemenangan ini memberikan pukulan telak bagi moral tim ZZ.

Meskipun semua orang sudah siap secara mental, anggota tim ZZ masih terlihat kalah. Mereka menyalahkan Wang An, tetapi kekalahan itu jelas sangat memukul semangat mereka.

Mirip dengan pertempuran kuno di mana jika seorang jenderal terbunuh terlebih dahulu, bagaimana prajurit lain dapat menghadapi musuh dengan mudah?

Maaf, Pelatih Wang, tetapi di ranah eSports, tampaknya tim STT kita masih lebih kuat!” Senyum Jin Zhengzhe semakin berseri-seri setelah memenangkan pertandingan. Sepertinya kejuaraan tahun ini ditakdirkan untuk kita.”

Ayo semuanya, kita makan enak malam ini!” usul Jin Zhengzhe yang masih bersemangat setelah menang.

Gerakanmu biasa saja!” Pada saat itu, suara sumbang terdengar dari ruangan tim ZZ.

Temukan lebih banyak bab di My Virtual Library Empire

Jin Zhengzhe mengerutkan kening. Permainannya akhir-akhir ini nyaris sempurna, pada level yang bahkan akan dihormati oleh pemain papan atas saat ini. Siapa yang berani mengatakan hal seperti itu?

Dia menoleh ke arah sumber suara dan melihat seorang pemuda berusia sekitar dua puluh tahun, tampaknya seorang pemain tim ZZ tetapi tidak mengenakan kaus mereka.

Siapa kamu?” tanya Jin Zhengzhe.

Oh, saya hanya pengganti dari tim ZZ, yang ditugaskan untuk peran sebagai Administrator Pendingin Air!” kata Fang Jueyu.

Apa-apaan ini!” Jin Zhengzhe tidak mengerti humor Huaxia, tetapi melalui penerjemah tim, dia mengetahui bahwa pemuda ini hanyalah pemain pengganti ZZ.

Pemain pengganti biasanya memiliki tingkat keterampilan sekunder dalam tim. Mereka hampir tidak memiliki kesempatan untuk bermain kecuali pemain utama menghadapi penurunan yang signifikan atau cedera atau sakit. Keterampilan mereka secara alami menurun tanpa pertandingan intensitas tinggi yang rutin.

Dia dengan mudah mengalahkan pelatih mereka tadi, namun seorang pemain pengganti berani berbicara?

Jin Zhengzhe mencibir, Kualifikasi apa yang dimiliki seorang pemain pengganti untuk mengatakan bahwa gerakanku rata-rata?”

Rata-rata ya rata-rata. Pelatih kami hanya bermain santai. Kalau dia serius, kamu tidak akan bisa menguasai satu pun keterampilan,” balas Fang Jueyu.

Jika kau merasa begitu hebat, tunjukkan padaku!” Jin Zhengzhe berpikir pemain ini mungkin sudah lelah duduk di bangku cadangan dan ingin mendapat kesempatan untuk menunjukkan kemampuannya, itulah sebabnya ia berkata seperti itu.

Jin Zhengzhe dengan mudah mengalahkan seorang pelatih, jadi bagaimana mungkin seorang pemain pengganti biasa bisa menang melawannya? Dia sama sekali tidak menganggap serius Fang Jueyu.

Tentu, aku akan bermain denganmu!”

Fang Tua, apa yang terjadi padamu? Bukankah ZZ sudah cukup dipermalukan?” Wang Cong sedikit marah. Dia pernah bermain-main dengan Fang Jueyu sebelumnya. Keahlian Fang Jueyu berada pada level platinum—anggota mana pun di sini dapat dengan mudah mengalahkannya, apalagi Jin Zhengzhe.

Tenanglah!” Fang Jueyu meyakinkan Wang Cong, Tidak bisakah kau mempercayai kemampuanku?”

Aku tahu kemampuanmu,” Wang Cong cemas. Bahkan dengan pedang, kau mungkin tidak akan berhasil mengenai apa pun.”

Hei, kenapa kau melihatku seperti itu? Apakah aku benar-benar serendah itu di matamu?” canda Fang Jueyu. Aku baru saja belajar dari seorang guru. Jika Jin Zhengzhe berhasil memukulku dengan satu jurus, aku akan menyerah!”

Seorang guru?” Jin Zhengzhe menangkap kata kunci ini. Siapa gurumu?”

Di dunia eSports, memang ada banyak pakar yang memiliki pemahaman mendalam tentang game, tetapi mereka tidak suka tampil di depan publik. Jin Zhengzhe diperkenalkan ke dunia game profesional oleh guru seperti itu saat ia memulai kariernya.

Guruku adalah satu-satunya Penguasa Jembatan Zhongshan. Kau mungkin belum pernah mendengar tentangnya. Kau ingin bermain atau tidak? Berikan aku jawaban yang jelas, jangan berlama-lama!” kata Fang Jueyu tidak sabar.

Hahaha, tim ZZ pasti benar-benar ingin sekali membiarkan pemain pengganti yang tidak dikenal maju. Kalian pasti baru saja bergabung, kan?” Jin Zhengzhe duduk kembali, Ayo main. Pilih pahlawan mana pun yang kalian inginkan. Sebagai veteran industri, saya merasa sudah menjadi tugas saya untuk mengajari kalian.”

Orang ini sungguh percaya diri!” Fang Jueyu memberi isyarat meyakinkan kepada para pemain ZZ.

Baiklah, jika kau ingin bermain, silakan!” Wang Cong pasrah dengan situasi ini. Sebagian besar prediksi ditujukan pada pemain yang kuat. Pergerakan amatir Fang Jueyu mungkin bisa melawan seseorang seperti Jin Zhengzhe.

Jin Zhengzhe memilih Zerath seperti biasa, sedangkan Fang Jueyu secara mengejutkan memilih Teemo, membuat para penonton semakin frustrasi seakan-akan dia hanya melemparkan dirinya sendiri ke dalam bahaya.

Nak, biar kutunjukkan padamu siapa ahli yang sebenarnya!” Jin Zhengzhe tersenyum percaya diri.

Namun, saat dia melancarkan jurus pertamanya, ekspresinya membeku. Fang Jueyu berhasil menghindarinya dengan sempurna lewat gerakannya!

Pasti kebetulan!” Bahkan bagi Jin Zhengzhe, mustahil untuk menjamin keahliannya selalu berhasil; sesekali gagal adalah hal yang wajar.

Hilang sekali bisa jadi kebetulan, dua kali bisa jadi keberuntungan, tapi hilang ketiga, keempat kalinya sudah pasti menunjukkan adanya masalah!

Jin Zhengzhe menghabiskan lebih dari separuh energi sihirnya dan masih belum mengenai Fang Jueyu sekali pun dengan keterampilannya.

Tidak hanya itu, Fang Jueyu sangat akurat dalam jangkauan serangannya. Setelah setiap serangan, ia langsung mengubah posisinya, membuat Jin Zhengzhe benar-benar frustrasi.

Sejak kapan anak ini menjadi begitu hebat?” Wang Cong menyaksikan dengan tak percaya, bahkan beberapa pemain profesional pun sedikit menganga. Penampilan seperti itu membutuhkan tingkat keakraban yang tinggi dengan sang pahlawan, dan keterampilan antisipasi yang bahkan tidak dapat mereka klaim miliki.

Apa yang mungkin tidak mampu dilakukan Fang Jueyu?

Namun hanya Fang Jueyu yang tahu, dia tidak memiliki tingkat keterampilan seperti itu. Itu semua berkat Xiao Yi! Kemampuan komputasi Xiao Yi jauh melampaui superkomputer. Dia dapat memprediksi gerakan Jin Zhengzhe berdasarkan posisi, arah, dan data lainnya—Fang Jueyu tidak akan bisa dipukul meskipun dia mencoba!

Bagaimana dia bisa menghindari semuanya!” Keringat membasahi dahi Jin Zhengzhe. Semakin dia gelisah, semakin banyak antek yang dia lewatkan, dan dengan cepat tertinggal di belakang Fang Jueyu dengan lebih dari sepuluh pukulan terakhir.

Jin Zhengzhe mempertimbangkan untuk mengambil risiko, tetapi perbedaan HP di antara mereka terlalu besar, dan gaya bermain yang hati-hati membuatnya ragu untuk mengambil tindakan berani. Ketika pukulan terakhir Fang Jueyu melampaui sembilan puluh, dia benar-benar panik!

Hei, berapa kali aku harus mengatakan ini, saat bermain Zerath kamu harus membangun Statikk Shiv dan Infinity Edge, kenapa kamu tidak mau mendengarkan!” Fang Jueyu mengalahkan minion terakhir dan tersenyum seperti seorang pemenang kepada Jin Zhengzhe.

Bahasa Indonesia: